罗：跟我走，跟我走吧。你不想跟我一起走了？
弗：啊，我想来想去，总觉得我要是和你一起走了，这样做好像不对。
罗：为什么？
弗：我一走，人们的闲话会把他们压垮。瑞查德，瑞查德会想不通，我为什么要离开他。他会抬不起头来，这样对他不公平。他从来没有伤害过任何人。
罗：他完全可以搬家，另外换一个地方。
弗：这农场是他祖上留下的，一百多年了。就像他的命根子一样。还有孩子们呢。
罗：孩子不是已经长大了。你不是说他们变了，不大跟你说话。
弗：是啊，话是不多。可是卡洛琳只有十六岁。再说，她快成年了。要靠自己寻找幸福。她会恋爱，而且很快就会建立自己的家庭。我要是走了，对她会有什么影响？
罗：那，那我们呢？
弗：你要知道，这个家在我走了之后，会完全改变的。
罗：是啊，也许会变好。
弗：可无论我们走到什么地方，离这所房子有多么远，我，我总会想着这儿。每时每刻都会想着这个家。我会责怪我自己不应该爱上你。伤了这么多人。最后甚至，会觉得我们在一起的这美好的四天是错的，是可耻的。
罗：弗朗西丝卡，你觉得我们之间的这种感情别人会有吗？我们紧紧地交织在一起，仿佛，融化成一个生命。而且，有人一辈子都在寻找这种感情，可没有找到，甚至有人认为不可能。难道这，这种感情是不正当的，非要抛弃它吗？
弗：其实我们的选择早就决定了。你不知道。是啊，没有人会知道。一个女人结了婚，有了自己的孩子，就，就意味着生活的起点，也意味着生活的……终点。她必须操持所有的家务，抛弃属于她自己的生活，尽心尽力地把孩子抚养大，等他们成了家，她的使命才算完成，她才能开始自己的生活，可那个时候男人对她没要求了，而且连她自己也会忘记她以前的梦。她万万没有想到，会跟另外一个人产生这样的感情。
罗：可是你产生了。
弗：啊，我，我想永远留着它。我想在我下半辈子里还是这么爱你。可是，可是要离开这个家情况就变了。因为我不能把这个家庭给破坏了，去建立......建立一个新的。看来我只能把对你的这份感情，深深地埋在我的心里。你，你得帮帮我……
罗：不要丢掉它。不要轻易地丢掉这份感情。其实你心里不想离开我，可你又不忍心离开这个家。也许明天他们到来，你会改变主意的。
弗：我不知道。
罗：我，我还要在这个镇上待上几天。这件事先不要急着定下来，我们回头再谈。
弗：罗伯特，别，别，别走。
罗：我们还会再见面的。用不着现在决定，你再考虑考虑，等再见面，你也许会改变主意。
弗：是啊，等再见面你帮我决定。噢，真的不行。
罗：我还要再说一句，以前没说过。这种感情一辈子只可能有一次。
如果你是个念旧的人，应该存有不少朋友的来信吧！在《廊桥遗梦》这部电影中，弗朗西斯卡写下一封短信，钉在廊桥旁边，邀请罗伯特.金凯来用餐。当“白蛾飞动”时，如果你还想用晚餐，可以在今晚收工后过来。——这封短信，罗伯特自始至终都保留在身上。
《廊桥遗梦》中的至情至爱让人感受非常强烈，而且赚人热泪，这样至死不渝的黄昏之恋是一种很难解释的爱情能量。罗伯特.金凯在死前，写下了这封信寄到弗朗西斯卡手中：
亲爱的弗朗西斯卡：
希望这封信能顺利到达你手里，我不知道你何时会收到它，在我死后的某天吧……自从到你的小径问路，与你相遇之后，已有整整十三年了……这些年，我时常想：“去他的，我要到你哪里去，不管付出什么代价，我要把弗朗西斯卡带走。”但我记得你的话，并且尊重你的感觉。或许你是对的，我不知道。我确知的是：在那个炎热的星期五早晨，开车离开你的小径，是我生命中最困难的事。事实上我怀疑是否有什么人经历过比那更困难的时刻…
在你之前，我有过女人，几个女人，但在你之后没有，我并没有誓守独身生活，只是不感兴趣罢了。有一次，我观察了一只配偶被人射杀的加拿大鹅，你知道，它们终生结伴。有几天，雄鹅在池塘里来回游动，以后几日也是那样。当我最后一次看到它时，它正独自游过野稻田，仍在寻找。对于文学品位而言，这个比喻稍显露骨，但实在是我的由衷感觉。在多雾的早晨，或太阳在西北部海上跳动的下午，我试图想象你现在会在哪里，正在做什么事情？应该都是单纯的事吧：你到你的菜园里去，坐在门口的秋千上、在厨房的水槽边……
我记得一切。你的味道，尝起来像夏天。记得接触你皮肤时的感觉，记得爱你时你低语的声音……我不喜欢为自己感到遗憾，那不是我的作风。大多数的时候我并没有那样的感觉，相反的，至少因为能遇见你而心存感激，虽然/我们可能像两颗宇宙沙尘那样彼此疾速掠过，上帝，或宇宙，或人为的平衡，或秩序井然的庞大系统，所强加的任何名词都不足以认识真正的地球时间。对宇宙而言，四天和四十亿年是一样的，我试图记住这一点，但我毕竟是个凡人，所能想出的一切哲学推理并没有使我放弃想念你，每一天，每一个时刻。我都在深深的想念你！
无法和你共处的时间，在我内心深处哀泣着。我爱你，深切地、完全地爱你，而且将永远如此。
最后的牛仔 罗伯特"金凯
罗伯特金凯和弗朗西斯卡都离我们远去了，但电影《廊桥遗梦》却仍然在我们的心灵深处回荡，四天，只有四天的恋情，让人一辈子难以释怀。这是《廊桥遗梦》最让人动容的一部分，也让很多人在看到片尾这一幕时不能自禁地泪流满面……
